Décrypter

François Hollande dévoile son véritable programme à la City : nos commentaires (2)

Par François Ruffin 23/02/2012

Pour lire notre traduction de l’article du Guardian, cliquez ici. 1 – Une « Finance sans parti » ? Au Bourget : « Mon adversaire n’a pas de nom, pas de visage, pas de parti, il ne présentera jamais sa candidature, il ne sera donc pas élu, et pourtant il gouverne. Cet (...)

Pour lire notre traduction de l’article du Guardian, cliquez ici. 1 – Une « Finance sans parti » ? Au Bourget : « Mon adversaire n’a pas de nom, pas de visage, pas de parti, il ne présentera jamais sa candidature, il ne sera donc pas élu, et pourtant il gouverne. Cet adversaire, c’est le monde de la finance. » Au Guardian : « La gauche a gouverné pendant quinze années, durant lesquelles nous avons libéralisé l’économie et ouvert les marchés à la (...)
François Hollande dévoile son véritable programme à la City : tout le texte (1)

Par Adrien Levrat, François Ruffin 23/02/2012

Fakir propose ici la traduction intégrale des propos de François Hollande tels que les rapporte le Guardian (lundi 13 février 2012). Au-delà de l’actualité politique, au-delà des polémiques sur « il n’y a pas de communistes en France », c’est en effet une pièce à conserver dans nos mémoires et dans nos archives. François Hollande cherche à rassurer le Royaume-Uni et la City François Hollande, le socialiste pressenti pour devenir le prochain président français, a déclaré vouloir courtiser l’Angleterre afin (...)
Laurent Joffrin, l’idiot utile du capital

Par Josef Kohlhaas 08/02/2012

« La crise financière en cours est avant tout un combat politique. Il oppose deux forces historiques de plus en plus antagoniques : d’un côté, les peuples du monde, de l’autre, la coalition des féodalités de la finance. » Dans Le nouvel Observateur du 11 août 2011, Laurent Joffrin (...)

« La crise financière en cours est avant tout un combat politique. Il oppose deux forces historiques de plus en plus antagoniques : d’un côté, les peuples du monde, de l’autre, la coalition des féodalités de la finance. » Dans Le nouvel Observateur du 11 août 2011, Laurent Joffrin se rebelle – et confond sa barbiche avec la barbe de Marx. Il dénonce pêle-mêle les agences de notation, « un oligopole d’experts en bévues et boulettes, confits dans les (...)
La bagarre sociale, « un acte de délinquance comme un autre… »

Par Henri Lucien 06/02/2012

C’est grâce à « la solidarité ouvrière » que Xavier Mathieu, l’ancien porte-parole CGT des « Contis », pourra régler les 1 200 euros d’amende (plus 120 euros de frais) auxquels l’a condamné, vendredi, la cour d’appel d’Amiens, pour refus de prélèvement d’ADN. Presque autant que les 1 (...)

C’est grâce à « la solidarité ouvrière » que Xavier Mathieu, l’ancien porte-parole CGT des « Contis », pourra régler les 1 200 euros d’amende (plus 120 euros de frais) auxquels l’a condamné, vendredi, la cour d’appel d’Amiens, pour refus de prélèvement d’ADN. Presque autant que les 1 500 euros demandés à l’audience par le parquet, le représentant du ministère, début janvier. En 2002, plus de 2 000 personnes étaient enregistrées au Fnaeg, le Fichier national (...)
Terres arables : notre palmarès des projets les plus bêtes

Par Emma Souloy 16/01/2012

Notre-Dame des Landes : le 1er aéroport bio ! Lieu : Notre-Dame des Landes (20km de Nantes) Projet : Aéroport pour le Grand Ouest et sa desserte routière Surface : 2000 hectares Plus d’infos sur : acipa.free.fr « Cet aéroport constituera le seul aéroport français labellisé (...)

Notre-Dame des Landes : le 1er aéroport bio ! Lieu : Notre-Dame des Landes (20km de Nantes) Projet : Aéroport pour le Grand Ouest et sa desserte routière Surface : 2000 hectares Plus d’infos sur : acipa.free.fr « Cet aéroport constituera le seul aéroport français labellisé haute qualité environnementale. » Et c’est Jean-Marc Ayrault, député et maire de Nantes, qui le dit. Nantes, la ville écolo, qui a été choisie pour être la Capitale Verte de (...)